Après une semaine de désagrément en raison de la panne d'un appareil rayon X de contrôle de soute, la Préfecture de Saint-Pierre-et-Miquelon annonce dans un communiqué ce lundi 24 juillet la réparation du scanner en soute.  « Le service de l’aviation civile informe les passagers qui s’apprêtent à quitter l’archipel du retour à la normale des délais avant embarquement conformément aux indications d’Air Saint-Pierre», précise la Préfecture de Saint-Pierre-et-Miquelon dans un communiqué. La semaine dernière, la panne de l'appareil à rayon soute avait contraint la compagnie Air Saint-Pierre à procéder à une réorganisation des délais de contrôle de bagages et appeler les passagers à se rendre plus tôt à l'embarquement.