Afin de mieux faire connaitre les territoires d’outre-mer à l’international et d’accroître leur visibilité, les Instituts d’émission d’outremer franchissent une étape importante, avec la mise en ligne d’une version anglaise de leurs sites Internet. Cette évolution s’inscrit dans une volonté de modernisation, au service d’une meilleure compréhension des réalités ultramarines.

La mise en ligne d’une version anglaise des sites des Instituts d’émission d’outremer répond d’abord à un enjeu de rayonnement international. En proposant une interface et des contenus en anglais, l’IEDOM et l’IEOM facilitent l’accès à leurs services, à leurs analyses économiques et à l’ensemble de leurs publications pour un public international d’investisseurs et d’organisations régionales, mais également de chercheurs et d’institutions internationales. Cette visibilité accrue contribue à renforcer la présence des Outremer dans les débats internationaux.

Désormais, les nombreuses études et publications de l’IEDOM et de l’IEOM pourront être lues et mobilisé par des acteurs non francophones, facilitant la diffusion des connaissances. L’accès en anglais favorisera aussi des coopérations renforcées : en favorisant la compréhension mutuelle, les conditions d’un dialogue plus fluide avec des partenaires institutionnels sont créées. Cette accessibilité nouvelle permettra d’alimenter des projets conjoints, d’encourager les coopérations croisées et de soutenir les dynamiques d’intégration régionale.

Enfin, cette évolution renforce la mission de transparence et de partage des connaissances. En élargissant la diffusion de leurs études et de leurs indicateurs, les Instituts facilitent l’accès à une information fiable, structurée et actualisée, au service de tous ceux qui souhaitent comprendre les dynamiques économiques ultramarines. Les synthèses annuelles de la conjoncture économique par géographie et les panoramas économiques sont notamment disponibles.