Interpellée par la député guyanaise Chantal Berthelot sur le renforcement de l’apprentissage des langues maternelles en école primaire, le gouvernement, par la voix d’Hélène Geoffroy, a annoncé de nouvelles mesures pour améliorer le multilinguisme dans les écoles de Guyane. 

Après le lancement de livres numériques en langues guyanaises par le rectorat, l’enseignement des langues maternelles se renforce. D’ici septembre, les langues amérindiennes kali’na et wayana seront enseignées dans les écoles de Yanamalé d’Awala, à l’école Yukaluwan d’Iracoubo, ainsi que dans les écoles de Taluen, Antekum, Kayodé et Elahé. Le Ministère de l’Education Nationale a également annoncé  la mise en place d’écoles primaires bilingues à parité horaire sur le Maroni et l’Oyapock. Des projets auxquels s’ajoutent une formation et une habilitation qui seront dispensées aux enseignants locuteurs natifs de Guyane et la publication de « Dictionnaires et lexiques bilingues des langues de Guyane » en 2017. Dans sa question orale, Chantal Berthelot soulignait « que  l’échec scolaire de nos enfants est dû en grande partie à leur difficulté à entrer dans les processus d’apprentissage de la lecture et de l’écriture du français ». Pour la parlementaire, « l’adaptation du système scolaire à nos particularités linguistiques est indispensable pour garantir « aux enfants de Guyane » les mêmes chances de réussite » que les autres enfants de la République.