A l’occasion du mois du Patrimoine, l’Académie des Langues Kanak en Nouvelle-Calédonie a ajouté une nouvelle langue Kanak à son application mobile Traduction NC. Le Djubéa fait ainsi son entrée dans l’application aux côtés du Xârâcùù, ajouté il y a deux ans. « L’année prochaine, on va essayer de faire d’autres de Nouvelle-Calédonie », a assuré Olivier Fandos, responsable scientifique et linguistique de l’Académie. L’application, « ludique », marche au son et traduit pas moins de 143 phrases « de la vie quotidienne » pour chaque langue.
